-
1 Tara abrechnen
Tara abrechnen
to allow for the tare -
2 abrechnen
abrechnen v 1. BANK clear, account for; 2. GEN cash up; 3. RW make up one’s accounts* * *v 1. < Bank> clear, account for; 2. < Geschäft> cash up; 3. < Rechnung> make up one's accounts* * *abrechnen
to [give an] account on, (abwickeln) to settle, to liquidate, to square up, (abziehen) to deduct, (einbehalten) to recoup, (Skonto gewähren) to discount;
• mit jem. abrechnen to square up one’s account with s. o.;
• Effekten zum Kurs von... abrechnen to credit (debit) with the proceeds of the securities at the price of...;
• Kasse abrechnen to balance the cash;
• Konten abrechnen to clear (settle, balance, square) accounts;
• seine Kosten abrechnen to deduct one’s expenses;
• am Monatsende abrechnen to settle at the end of the month;
• netto abrechnen to render a net statement;
• 4% abrechnen to allow (deduct, take off) 4%;
• seine Spesen abrechnen to account for one’s expenses;
• Tara abrechnen to allow for the tare;
• Wechsel abrechnen to discount a bill of exchange.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский